Au bord du lac...

La fin de l’été approche 

Et une ballade au bord du lac

En ce dimanche 

Fait du bien

Se perdre dans ses pensées

Rester la sans bouger

Et profiter de la nature

Entendre les oiseaux

Voir les reflets dans l'eau

Serait-ce là le bonheur ?

Outfit : Group gift Sonia by .:AMUI:.

Photographer : Saphir Shamen

Landmark : Lost Dream - Les rêves perdus

A l'abri des regards...

Je me cache

A l'abri des regards

Pour mettre mon imagination en éveil

Et me perdre dans mes songes

Je rêve d'un monde

Où tout serait simple

Où tout serait plaisir

Où il n'y aurait que amour et paix

Je rêve......

Tenue : Yo_Yo sweet frog d'Angel"S Jewelry  Store

Chaussure : shoes Belen de Venus Shoes

Behind closed doors...

I'm hiding

Behind closed doors

To my imagination alert

And lose myself in my dreams 

I dream of a world 

Where everything would be simple

Where everything is fun 

Where there would be peace and love 

I dream......

Outfit: Yo_Yo sweet frog d'Angel"S Jewelry  Store
Shoes : shoes Belen de Venus Shoes

Une bouteille à la mer

Comme un fou va jeter à la mer 

Des bouteilles vides et puis espère 

Qu'on pourra lire à travers 

S.O.S. écrit avec de l'air 

Pour te dire que je me sens seul 

Je dessine à l'encre vide 

Un désert 

Et je cours 

Je me raccroche à la vie 

Je me saoule avec le bruit 

Des corps qui m'entourent 

Comme des lianes nouées de tresses 

Sans comprendre la détresse 

Des mots que j'envoie

(Balavoine, Tout les cris des S.O.S.)

A bottle in the sea

Like crazy going into the sea 

Empty bottles and then hope 

We can read through 

S.O.S. written with air 

To tell you that I feel lonely 

I draw the empty ink 

A desert 

And I run 

I cling to life 

I am drunk with the noise 

Bodies around me 

As lianas knotted braids 

Without understanding the distress 

Words that I send

(Balavoine, Tout les cris des S.O.S.)

Près du pont

Une petite ballade 

Au bord de l'eau 

Sous un soleil de plomb 

Près du pont 

Une petite ritournelle

Accompagnée d'une petite danse

On sort l'appareil photo

Clic! Clac! C'est dans la boîte

Model & photographe : Saphir Shamen

Near The Bridge

A small ballad 

At the water's edge 

Under a blazing sun 

Near the bridge

A small ritornello

Accompanied with a small dance

We take out the camera

Click! Snap! It is in the box

Model and photographer: Saphir Shamen

En voyage

Prenons le train le temps d'un instant 

et rendons nous où nous le voulons 

et surtout où nous souhaitons...

Un envie de voyage m'as prise ce matin 

et je m'en suis allée loin dans des contrées sauvages...

Et clic clac dans la boîte, me voici à côté du train...

Model et photographe : Saphir Shamen

Tenue de la boutique CK

Travelling

Take the train time for a moment 

and we realize where we want 

and above all we want ... 

A desire to travel have taken me this morning 

and I went to me later in the wilderness ... 

And clic clac in the box, here I am next to the train ...

Model and photographer : Saphir Shamen

Outfit with the shop : CK