dimanche 26 juin 2016

Une bouteille à la mer



Comme un fou va jeter à la mer 
Des bouteilles vides et puis espère 
Qu'on pourra lire à travers 
S.O.S. écrit avec de l'air 
Pour te dire que je me sens seul 
Je dessine à l'encre vide 
Un désert 

Et je cours 
Je me raccroche à la vie 
Je me saoule avec le bruit 
Des corps qui m'entourent 
Comme des lianes nouées de tresses 
Sans comprendre la détresse 
Des mots que j'envoie


(Balavoine, Tout les cris des S.O.S.)

A bottle in the sea


Like crazy going into the sea 
Empty bottles and then hope 
We can read through 
S.O.S. written with air 
To tell you that I feel lonely 
I draw the empty ink 
A desert 

And I run 
I cling to life 
I am drunk with the noise 
Bodies around me 
As lianas knotted braids 
Without understanding the distress 
Words that I send


(Balavoine, Tout les cris des S.O.S.)


mardi 14 juin 2016

Près du pont


Une petite ballade 
Au bord de l'eau 
Sous un soleil de plomb 
Près du pont 

Une petite ritournelle
Accompagnée d'une petite danse
On sort l'appareil photo
Clic! Clac! C'est dans la boîte


Model & photographe : Saphir Shamen


Near The Bridge


A small ballad 
At the water's edge 
Under a blazing sun 
Near the bridge

A small ritornello
Accompanied with a small dance
We take out the camera
Click! Snap! It is in the box

Model and photographer: Saphir Shamen


lundi 13 juin 2016

En voyage

Prenons le train le temps d'un instant 
et rendons nous où nous le voulons 
et surtout où nous souhaitons...

Un envie de voyage m'as prise ce matin 
et je m'en suis allée loin dans des contrées sauvages...

Et clic clac dans la boîte, me voici à côté du train...

Model et photographe : Saphir Shamen
Tenue de la boutique CK




Travelling

Take the train time for a moment 
and we realize where we want 
and above all we want ... 

A desire to travel have taken me this morning 
and I went to me later in the wilderness ... 


And clic clac in the box, here I am next to the train ...


Model and photographer : Saphir Shamen
Outfit with the shop : CK


samedi 11 juin 2016

Près de la piscine

Près de la piscine, on se repose...
On se détend et on bronze au soleil...

On peut y découvrir des gens,
S'amuser et discuter de tout et de rien.

Près de la piscine, on prend le temps 
Pour nous et nos amis ou notre famille.

Près de la piscine...



Model : Ilona Frenzy 
Photographe : Saphir Shamen



Near the pool 


Near the pool , we rest ... 
We relax and bronze in the sun ... 

One can discover people , 
Have fun and discuss everything and nothing. 

Near the pool , we take time 
For us and our friends and our family. 

Near the pool... 



Model: Ilona Frenzy 
Photographer : Sapphire Shamen


dimanche 5 juin 2016

Changement

Voilà j'ai pris la décision de ne plus avoir de partenaire, je continuerais à blog ce que j'ai envie de blog sur Second Life, c'est à dire mes découvertes de land, des photo au jour le jour avec un mini descriptif de la tenue porté (pour ceux qu'il le veulent)

Cette décision je la prend car je n'aurait plus trop de temps pour respecter les délais des créateur pour qui je bloguer, je remercie en tout cas tout les créateur pour leur confiance et surtout pour leur créations. 

A partir d'aujourd'hui mon blog sera alimenter par mes découverte au fil de mes envies dans Second life. Ceci sera mon histoire dans Second Life, je remercie aussi tout ceux qui me suis sur mon blog et mon flickr ainsi que sur facebook et google.

Merci a tous et à très vite pour de nouvelles aventures...



Here I made the decision not to have a partner , I will continue to blog that I want to blog about Second Life , that is my discoveries of land , photo day to day with a mini description the holding worn (for those that want it ) 

The decision I took because I would not have too much time to meet the deadlines of the creator who I blog , thank anyway while the creator for their trust and especially for their creations. 

From today my blog will be fed by my discovery over my desires in Second Life . This will be my story in Second Life, I thank all those who got on my blog and my flickr and facebook and google on. 

Thank you all and see you soon for new adventures ...