Près du pont

Une petite ballade 

Au bord de l'eau 

Sous un soleil de plomb 

Près du pont 

Une petite ritournelle

Accompagnée d'une petite danse

On sort l'appareil photo

Clic! Clac! C'est dans la boîte

Model & photographe : Saphir Shamen

Near The Bridge

A small ballad 

At the water's edge 

Under a blazing sun 

Near the bridge

A small ritornello

Accompanied with a small dance

We take out the camera

Click! Snap! It is in the box

Model and photographer: Saphir Shamen