Près de la piscine

Près de la piscine, on se repose...

On se détend et on bronze au soleil...

On peut y découvrir des gens,

S'amuser et discuter de tout et de rien.

Près de la piscine, on prend le temps 

Pour nous et nos amis ou notre famille.

Près de la piscine...

Model : Ilona Frenzy 

Photographe : Saphir Shamen

Near the pool 

Near the pool , we rest ... 

We relax and bronze in the sun ... 

One can discover people , 

Have fun and discuss everything and nothing. 

Near the pool , we take time 

For us and our friends and our family. 

Near the pool... 

Model: Ilona Frenzy 

Photographer : Sapphire Shamen